Chino para hablar con China, no para aprobar un examen.
Clases online en directo para adultos hispanohablantes, en grupo reducido o de forma individual. Impartidas por David, español que ha vivido diecinueve años en China, y Yang, china, licenciada por la Universidad de Nanjing. Aprendes a construir tus propias frases desde la primera clase, no a repetirlas de memoria.
Videollamada gratuita de 30 minutos. Respuesta en menos de 24 horas.
Enseñamos chino a hispanohablantes con objetivos concretos.
No enseñamos chino en abstracto. Adaptamos cada clase a lo que necesitas hacer en chino, en tu trabajo o en tu vida.
Vas a viajar o vivir en China
- Moverte por la ciudad, pedir comida, entender un cartel.
- Abrir cuenta bancaria, tratar con el casero, ir a la farmacia.
- Usar WeChat, Alipay, Didi, Meituan y los mapas chinos.
- Salir de la burbuja expat y hablar con vecinos y compañeros.
Trabajas con equipos, clientes o proveedores chinos
- Entender qué se dice en una reunión o en el grupo de WeChat.
- Escribir mensajes claros y comprender un correo o contrato.
- Reducir malentendidos con jefes, compañeros o clientes chinos.
- Ganar peso como interlocutor con China dentro de tu empresa.
Haces o quieres hacer negocios con China
- Presentar tu producto o empresa en una feria o visita a fábrica.
- Hablar con proveedores y contactos en el terreno.
- Cuidar los matices culturales en comidas y negociaciones.
- Construir relaciones estables a largo plazo con socios chinos.
Si tu caso no encaja aquí, cuéntanoslo en la videollamada. Es probable que ya hayamos trabajado con perfiles parecidos: ingenieros, entrenadores y jugadores de fútbol, directores deportivos, CEOs, profesores y consultores.
Un método pensado para que hables, no para que memorices.
La mayoría de los métodos dedican meses a leer y a traducir. Cuando el alumno intenta hablar, se bloquea. Nosotros hacemos lo contrario: desde la primera clase construyes frases con lo que ya sabes, y las vas ampliando poco a poco.
Aprendes la lógica del chino transformando frases, no memorizándolas.
Partimos de una frase sencilla que acabas de aprender. Después la transformamos una y otra vez: cambiamos la persona, el momento, el lugar, la negación, el verbo, el complemento. En cada variación descubres qué partes de la frase se pueden mover y cuáles no. Así aprendes la lógica del chino desde dentro, no como una lista de reglas que hay que recordar.
Un ejemplo real del ejercicio de variaciones, en pocos minutos.
Nuestro "patrón de oro": el mapa mental que aprenden nuestros alumnos desde la primera clase.
El orden de la frase es la parte más importante del chino.
El orden de las palabras en chino no coincide con el español. El chino es muy contextual: quien escucha necesita primero el contexto (quién, cuándo, dónde, cómo) y solo al final la acción. Si hablas chino con orden español, tu interlocutor se bloquea.
Hemos identificado más de cuarenta patrones como el Patrón de Oro que se repiten en más del noventa por ciento de las frases del chino real. Conforme los vas dominando, dejas de traducir desde el español y empiezas a expresarte como un nativo, sin depender de frases memorizadas. Lo que ves en la imagen es una versión reducida; en clase trabajamos la versión completa.
Al terminar cada clase, tienes con qué repasar.
Nada de comprar libros. Todo el material lo generamos nosotros a partir de lo que tú necesitas. Después de cada clase recibes tres cosas: un PDF con el mapa mental de todo lo trabajado, un Excel con el vocabulario nuevo listo para importar en Pleco o similares, y acceso a nuestra web app de repaso, con ejercicios personalizados según lo que hayas estudiado.
Vista real de la web app de repaso, personalizada según las clases del alumno.
Cómo se dan las clases.
Todas las clases son online y en directo. Duran una hora. Recomendamos al menos dos clases a la semana para que el chino se sostenga. Usamos Zoom, FaceTime o Tencent Meeting, según lo que ya uses en tu día a día.
Clases individuales, uno a uno
El ritmo, el vocabulario y los ejemplos se adaptan a ti. Recomendado si tu horario cambia mucho, si tienes un objetivo muy específico o si prefieres avanzar rápido.
Mini-grupos de 2 a 6 personas
Grupos reducidos con alumnos de nivel y objetivo parecidos. El ejercicio de variaciones se enriquece con las frases de los compañeros. Los grupos actuales están cerrados; estamos abriendo grupos nuevos y los anunciamos por WhatsApp a quienes han reservado videollamada.
Programas para empresas
Formación para equipos que trabajan con China. Enfoque a medida: comercial, técnico, de compras o de relación con el cliente chino.
Un matrimonio hispano-chino que ha vivido lo que enseña.
Somos David y Yang. Llevamos años enseñando chino a hispanohablantes que necesitan usarlo con los locales. No enseñamos desde un manual, enseñamos desde años de vivir, trabajar, criar hijos y hacer negocios entre España y China.
David Costa
Español, de Murcia. Empecé a estudiar chino con doce años y he vivido diecinueve años en China con mi familia china. Ahora me muevo entre China y España como formador y consultor de entrada al mercado chino. He formado a más de trescientos profesionales que necesitaban usar el chino en su trabajo: ingenieros, entrenadores y jugadores de fútbol, directores deportivos, CEOs, profesores y consultores. He trabajado en televisión china y he aparecido en varios canales de España, como La7, Telemadrid o Televisión Canaria. Sé lo que le cuesta a un adulto español empezar a hablar chino porque yo mismo pasé por ese proceso.
Yang Yang
China. Licenciada en la Universidad de Nanjing y con máster en Comunicación por la Universidad Jiao Tong de Shanghái. He trabajado en televisión china y en la adaptación de contenidos al chino para marcas como Disney o Peppa Pig. Enseño chino a personas y empresas que quieren viajar, trabajar o hacer negocios en China. Doy las clases en inglés a propósito, porque en el día a día de China ambos idiomas son imprescindibles: el chino para funcionar con los locales y para todo lo cotidiano, y el inglés para casi todo el entorno profesional internacional. Así, en cada clase el alumno pule los dos idiomas a la vez, sin perder tiempo. Mi foco está en la pronunciación, los tonos, la cultura y la manera de comunicarse de los chinos.
Lo que dicen quienes han pasado por nuestras clases.
De "ella va a Shanghái" a frases con "no solo, sino también" en cincuenta clases.
Un alumno empezó con nosotros con nivel cero. Su objetivo era hablar chino en un año para poder trabajar en China. Solo podía dedicar dos clases a la semana. Estas son algunas frases que él mismo construyó por WeChat, ordenadas por clase. Ninguna está memorizada: las hizo aplicando el patrón que aprendió en clase.
-
Clase 2她去上海tā qù ShànghǎiElla va a Shanghái.
-
Clase 10那儿有二十辆车nàr yǒu èrshí liàng chēHay veinte coches allí.四万七千零一十四sìwàn qīqiān líng yīshísì47.014.
-
Clase 30你星期六怎么来我家？Nǐ xīngqīliù zěnme lái wǒjiā?¿Cómo vienes a mi casa el sábado?用筷子不难yòng kuàizi bù nánNo es difícil usar palillos.
-
Clase 50我今天不但要做米饭，而且也要做猪肉wǒ jīntiān bùdàn yào zuò mǐfàn, érqiě yě yào zuò zhūròuHoy voy a hacer no solo arroz, sino también cerdo.
Lo que nos escriben sin pedirlo.
Capturas de chats reales con alumnos, publicadas con su permiso.
David en La7 de Murcia.
Un reportaje del canal murciano La7 sobre la trayectoria de David: de un restaurante chino de Murcia a trabajar en la televisión china. Durante la entrevista se muestran imágenes y vídeos reales de los programas en los que participó en cadenas chinas.
Lo que nos preguntan antes de empezar.
¿Es realmente posible aprender chino siendo adulto y trabajando?
¿Necesito aprender a escribir caracteres a mano?
¿Y si mi nivel de chino es cero absoluto?
¿Cómo son las clases online?
¿Cuánto cuestan las clases?
¿Qué pasa si no puedo asistir a un grupo por horario?
¿Puedo probar antes de comprometerme?
Cuéntanos qué te gustaría conseguir hablando chino.
En treinta minutos vemos por dónde empezar, resolvemos dudas y te enseñamos cómo trabajaríamos contigo. Sin compromiso.
¿Vas a China y quieres consejos de gente que ya vive allí?
Somos los fundadores de Españoles en China, un grupo de Facebook con más de quince años ayudando a hispanohablantes a resolver dudas del día a día: papeleo, ciudades, trabajo, cultura, comida, escuelas, sanidad, todo lo que uno se pregunta antes o después de aterrizar.
Es abierto y gratuito. Si te vas de viaje, te mudas o ya estás por allí, es el sitio donde preguntar sin miedo y donde encontrar a otras personas que están en tu misma situación.
Únete al grupo en Facebook